The political mess South Korea's Yoon Suk Yeol created is one modern history’s worst self-inflicted economic wounds.