For a decade, the daughters of college professor Katya Belaya had no clue what happened to her.