An exhibition in Paris spotlights the witty work of one of the most innovative designers of the 20th and 21st centuries.