With age on her side, she thought her bloody stool and pain were symptoms of something benign like piles. But on a September morning in 2016, she received the devastating diagnosis of rectal cancer.