Traeger's new Woodridge follows a long history of developing innovative outdoor cooking experiences accessible to the masses.