In the brawl between Demi Moore and Margaret Qualley’s characters, the images that loom over them prove the most telling.