Rohan Parashuram Kanawade’s semi-autobiographical debut feature about a queer romance experienced amid mourning is the only ...