was amply displayed in scores of film roles as diverse as a laid-back battlefield surgeon in “M*A*S*H,” a ruthless Nazi spy in “Eye of the Needle,” a soulful father in “Ordinary People ...