Jack Hanley Gallery, a beloved gallery based in New York, said on Tuesday night that it would close this month, marking 37 years in business.