In the world of unnecessary sequels, I'm afraid I have to include New Tales from the Borderlands, a game that seeks to continue its predecessor's success but isn't able to do it justice.