No one is more tapped into this trend than the Chop Suey Club, a Chinese-owned store in Downtown Manhattan that just opened its own mahjong room in the store’s lower level on Hester Street.