The condemnation by a watchdog comes as England’s largest water company asks for an emergency loan and the nation wrestles ...