Once they got past the tiller and settled on the steering wheel, car designers came up with a lot of variations on the theme.

BMW’s iDrive infotainment system is undergoing a radical change. This week, the automaker rolled out a “close-to-production” ...