Aaron Bludorn, the chef behind Houston restaurants Navy Blue and his namesake establishments Bludorn and Bar Bludorn, has opened his fourth restaurant inside one of Houston’s swankiest new hotels.

An Audubon quote floats on a wall: “I know that I am not a scholar, but meantime I am aware that no man living knows better ...