Inspired by a beloved childhood dessert, the gooey, crunchy “Can’t Get Knafeh of It” chocolate bar is a global sensation.