When employees feel supported, engagement and performance improve—but some leaders unknowingly undermine employee well-being ...