Prosecutors are testing the bounds of the “right to control” theory against Nevin Shetty, a former CFO facing wire fraud ...