That made James Mangold ‘s job in A Complete Unknown — about Dylan’s early years ahead of his bombshell switch to electric at the 1965 Newport Folk Festival — very tricky.