Apple's Enhanced Visual Search is opt-in by default, sparking user backlash over privacy concerns. Here's how to change that.