Writer-director Mary Bronstein pushes the audience to stare at a mother losing hold of her life in If I Had Legs I’d Kick You. Opening first with Linda (Rose Byrne) talking to her daughter’s (Delaney ...