From jerseys to bedazzled jackets, female NFL fans are transforming game-day fashion from simple team colors to personalized works of art.