Dawn Staley became the highest-paid coach in women’s basketball when she signed a new contract with South Carolina on Friday.