Development firms have submitted plans to Boca Raton city officials to reimagine the area around the Brightline station.