When used correctly, therapeutic writing is an effective tool in psychotherapy and self-help. But who is it suitable for and how can you get started?