The arrival of W-2s marks the beginning of tax season and for some a dash to the April deadline. Here's when you can file and other key dates.