What do you do when a rear-mid-engined, rear-wheel-drive French hot hatch just isn’t quirky enough? You give it two extra ...