People are being urged to check their pockets after two 50p Brexit coins minted with the wrong exit date were discovered.