Our first UK drive of BMW’s X2 compact crossover. How does it stack up against the Range Rover Evoque, Jaguar E-Pace and ...