A pro-congestion pricing proponent was attacked at a Manhattan subway station over the weekend — even as the group wants to push more locals into the transit system.