The long-lost Omiltemi cottontail has been spotted on camera after more than a century, sparking hope for its conservation.