For DigitalOcean (NYSE: DOCN) and PubMatic (NASDAQ: PUBM), sluggish revenue growth has been a problem in recent years.