Families of the murdered activists are among two dozen suing government for failure to deliver justice for past crimes.