High immigration, unaffordable housing and falling disposable incomes were stirring voter anger in Trudeau’s Canada well ...