A potential engine malfunction is believed to be behind the aborted take-off of an international flight out of Melbourne carrying hundreds of passengers.