Britons missed out on nearly £3billion in potential savings last year due to a common shopping mistake, according to new ...