When top executives at Boston cybersecurity startup Snyk sat down last year to talk about hiring more software engineers, the ...