A Houston-based property management company is named in a lawsuit accusing six landlords of price fixing. Here’s their ...