B.Y.U. had a plan both innovative and ancient: having the runners slather their bodies in olive oil, in what the men’s coach, Ed Eyestone, called “an old-school running trick.” ...