It’s massive, serves two railroads and a rapid transit line — and when it has to open, it causes big headaches for commuters.