Openings: Last week brought news that the South End’s Marseille closed. Now, owner Loic Le Garrec plans more changes in Somerville: His PRB Boulangerie (118 Beacon St.) will become Café Saint Germain, ...