After a major overhaul for the 2024 model year, there are few changes with GMC’s Acadia three-row SUV for 2025.