Kelly Heather, 38, ended up needing brain surgery for a tumor — and it started as a discolored line on her fingernail.

When David Edges's wife spotted a faint brown line on his toenail, he didn't think it was anything to worry about. But Kelly, 47, a skin specialist in the beauty industry, was instantly concerned, ...