NIST project created 'fingerprints' for textiles that can help sort fabrics that would otherwise end up in landfill.