Late actor Paul Reubens, known for portraying the character Pee-wee Herman, came out as gay in his posthumous HBO documentary.