The family of environmental activist Tortuguita has filed a lawsuit against multiple Georgia law enforcement officers nearly two years after he was shot to death in DeKalb County.