David C. Maland was conducting the traffic stop​ on Interstate 91, about 20 miles from the Canadian border when "an exchange ...