Agent showrunner Shawn Ryan wrote Season Two with his eye on breaking a particularly outdated spy genre cliché.