Netflix secures US broadcasting rights for Women’s World Cup but fans worry after technical issues with past events.