Oda Jaune’s “Miss Understand” is an exhibition that is intended to be felt rather than analyzed, intellectualized or understood.