Boots, handmade plushies and custom furniture: one can get practically anything made in Mexico. Here's how to get things done ...